日本語字幕に気を取られて英語は耳に入ってない。一つ前のセリフが出てこないのは、英語だから聞き取れなかった以外に、聞いてなかったということも結構ある。

だから、ヒアリングになれたい場合は、まず字幕なしで聞く。英語の字幕も見ない。見てもいいけど見ないで聞くことも必要。それを繰り返して慣れることだ。